TPRS vs. Georgia 3

Let’s take a  look at panel 3:

Help learners clarify meaning and express understanding without

If they mean no translation, as per the last blog entry on this site, then this is just another impractical idea. Who wrote this? Any teacher who has actually spent time in a classroom knows that this is impossible to achieve in reality. It sounds great, but it is not practical.

0 and 2.



3 thoughts on “TPRS vs. Georgia 3”

  1. A coworker of mine is anti-translation because we did not use translation when we learned our first language. What we had instead was thousands of hours of use before we even babbled a word. Obviously most objects do not need translations but more abstract things do need translation. If we use translation in the way we are using it in CI/TPRS, then students will learn way faster than having them do the guess work.
    On a side note, I ran into a student from last year. Her class gave me many challenges with classroom management and I learned more from last years disrupters than ever before (last year was a boundary learning year for me). Anyhow, I never taught them the alphabet because it has never seemed to matter with pronunciation when I taught it and eventually I found it a waste of time. She is stressed because her teacher is starting off the year with an alphabet test. I told her to focus on the weird letters and not worry about the others. I did go over phonetics at times so I think she knows more than she realizes. I also said that Mr. so and so and I have different philosophies and that doesn’t mean either of us are wrong (though I do believe he is wrong, I would never tell a student). I did say, however, (maybe crossing a boundary) that it sounded like a “I am not sure how to start the year” maneuver. I probably should not have said that but it came out in my truth speaking.

  2. I, too, think that teaching the alphabet is silly. However during one observation last year, my supervisor pointed out that my students didn’t seem to be all that comfortable in that area (they were “playing” hangman on the Smartboard). So that tells me it’s one of those things I have to do (teach the alphabet) to play the game. Unfortunately, we are still in a position of having to play nice way too many times.

    1. I have played hangman with kids that have been taught the alphabet and they still sucked. Maybe hangman could be the way to teach it?

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Search

Get The Latest Updates

Subscribe to Our Mailing List

No spam, notifications only about new products, updates.

Related Posts

CI and the Research (cont.)

Admins don’t actually read the research. They don’t have time. If or when they do read it, they do not really grasp it. How could

Research Question

I got a question: “Hi Ben, I am preparing some documents that support CI teaching to show my administrators. I looked through the blog and

We Have the Research

A teacher contacted me awhile back. She had been attacked about using CI from a team leader. I told her to get some research from

The Research

We don’t need any more research. In academia that would be a frivolous comment, but as a classroom teacher in languages I support it. Yes,



Subscribe to be a patron and get additional posts by Ben, along with live-streams, and monthly patron meetings!

Also each month, you will get a special coupon code to save 20% on any product once a month.

  • 20% coupon to anything in the store once a month
  • Access to monthly meetings with Ben
  • Access to exclusive Patreon posts by Ben
  • Access to livestreams by Ben