The Refrigerator Story (Matava) – German – Brigitte Kahn

From Brigitte:
This is a reading based on a Matava script (the ever popular Refrigerator story).  I used it for level one and it worked great.  I was a bit concerned that the structures might be a bit too advanced but the kids absolutely surprised me – the have those structures down pat.  There is definitely something to be said for starting fresh with a group of kids.
Anyway, here are the stories.  Hopefully, somebody might get some use out of them.
Die Kühlschrankgeschichte
Wolf geht nach der Schule nach Hause.  Auf dem Weg bekommt er großen Hunger.  Er geht ins nächste Haus ohne anklopfen.  Es ist das Haus von Wolf’s Nachbar und seinem Koalabär.  Der Nachbar und der Koalabär sind nicht zuhause.  Wolf geht in die Küche und nimmt einen Erdbeerkuchen aus dem Kühlschrank.  Wolf ißt den Kuchen und geht weiter.
Dann bekommt Wolf großen Durst.  Er geht ins nächste Haus ohne anklopfen.  In dem Haus wohnt eine Tatze.  Sie hat den Kopf von einem Truthahn, den Körper von einer Katze und die Beine von einem Truthahn.  Die Tatze ist auch nicht zuhause.  Wolf geht in die Küche und nimmt gelbes Wasser aus dem Kühlschrank.  Wolf will das gelbe Wasser nicht trinken.  Wolf spuckt das gelbe Wasser in die Toilette.  Dann nimmt Wolf Schweinemilch aus dem Kühlschrank.  Er trinkt die Schweinemilch auch nicht, er jongliert mit der Schweinemilch.  Wolf geht weiter.
Wolf hat noch immer großen Hunger.  Er geht ins nächste Haus ohne anklopfen.  Es ist das Haus von Godzilla.  Er geht in die Küche und nimmt ein Huhn aus dem Kühlschrank.  Aber das Huhn ist nicht tot, es lebt!  Wolf will das Huhn essen, aber das Huhn schreit: “Hilfe, Hilfe, Godzilla, hilf mir!!!”  Godzilla kommt in die Küche und bläst seinen atomaren Feueratem  auf Wolf.
Wolf läuft aus dem Haus.



Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Search

Get The Latest Updates

Subscribe to Our Mailing List

No spam, notifications only about new products, updates.

Related Posts

CI and the Research (cont.)

Admins don’t actually read the research. They don’t have time. If or when they do read it, they do not really grasp it. How could

Research Question

I got a question: “Hi Ben, I am preparing some documents that support CI teaching to show my administrators. I looked through the blog and

We Have the Research

A teacher contacted me awhile back. She had been attacked about using CI from a team leader. I told her to get some research from

The Research

We don’t need any more research. In academia that would be a frivolous comment, but as a classroom teacher in languages I support it. Yes,



Subscribe to be a patron and get additional posts by Ben, along with live-streams, and monthly patron meetings!

Also each month, you will get a special coupon code to save 20% on any product once a month.

  • 20% coupon to anything in the store once a month
  • Access to monthly meetings with Ben
  • Access to exclusive Patreon posts by Ben
  • Access to livestreams by Ben